Hola. Yo utilizo otra aplicación que me parece más sencilla, y permite el proceso inverso, ver en Maps la ruta de nuestro itinerario....
Crear itinerario utilizando Google Maps e ITN Converter
Para poder planificar nuestras rutas en casa, utilizando Google Maps y después utilizarlas en nuestro GPS Tomtom, (seguramente también en otros), podemos ayudarnos de esta aplicación gratuita.
ITN Converter version 1.78
Código:
http://www.benichou-software.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=4&lang=en
Lo instalamos, recordad marcar todas las opciones para poder utilizarlo con todos los formatos de navegador posible.
Iniciamos Maps, y preparamos nuestra ruta: Inicio, Destino y puntos intermedios, recordad que Maps nos permite modificar el itinerario añadiendo todos los pasos de nuestra ruta que necesitemos, creo que lo ideal para cuando los profesionales necesitan un recorrido con paradas preestablecidas (los repartos de los c---nes)
En este caso Inicio en el Puerto de Marín y destino en Carballo.
Una vez preparado el itinerario para nuestras necesidades, abrimos el enlace...
Iniciamos ITN converter, y en la casilla Name pegamos el enlace, nos preguntará si queremos utilizar ese enlace, aceptamos.....
...y tenemos la ruta …
...elegimos el formato para exportar que utiliza nuestro GPS, en el caso de Tomtom te ofrece la opción de Home o la del propio Gps.....
...y elegimos la carpeta de destino, en este caso será la carpeta "itn" del Tomtom, en este paso podemos indicar el nombre que mostrará el itinerario en Tomtom....
… comprobamos que el itinerario se guardo en la carpeta itn...
….y desconectamos el GPS.
En el GPS....
Planificación de Itinerario
-Cargar itinerario
-Seleccionamos el itinerario

Lo tenemos listo para circular....
Podemos invertir itinerario con ReverseItn, aplicación gratuita
Elegimos el itinerario y lo transformamos, nos creará el nuevo itinerario con el prefijo “rev”.....

> > > >
Para visualizar los itinerarios que tenemos en el tomtom en Maps:
Iniciamos ITN Converter y seleccionamos la carpeta itn, que contiene nuestros itinerarios.....
......seleccionamos el que queremos visualizar en Maps.....
(en este paso seleccionaremos el formato necesario,"Google Maps" si no lo hicimos antes)
.....y pulsamos "export"
Espero que os sea útil
Marcadores